Sabtu, 09 September 2017

Lirik Lagu One Ok Rock - The Beginning (translate Indonesia)


Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
Berikan aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdegup
Jangan khawatir, kamu akan damai di dalam pelukanku
Jika dunia akan memisahkan kita
Hal yang dapat kita lakukan adalah bertahan, bertahan

Take my hand and bring me back
Ambillah tanganku dan bawa aku kembali

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Aku bicara pada malam ini
Mengatakan padaku ini bukan saatnya untuk menyerah
Aku tak pernah bertahan seperti ini sebelumnya
Namun tangan ini saling bergenggaman dan jangan pernah lepaskan

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai
Maka berdirilah, berdirilah (Tetaplah seperti itu saat aku)
Bangkit, bangkit (Katakan padaku bagaimana bisa)
Aku takkan menyerah meski begitu menyakitkan

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?
Katakanlah padaku sayang, mereka mungkin mengatakanku gila
Untuk berjuang hingga tak ada lagi yang tersisa
Pemilihan yang mengandung kesedihan, merasakan sensasi luar biasa
Begitu samar-samar, aku tak dapat melihatnya
Lalu dari mana aku akan mulai?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
Katakanlah hal yang lainnya, aku tak dapat mendengarmu
Keheningan di antara kita
Seolah tidak mencerminkan apa pun
Aku akan mengambil kesempatan ini untuk mendapatkanmu
Hal yang tak dapat disembunyikan, yang seolah dihiasi

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa
Maka berdirilah, berdirilah (Tetaplah seperti itu saat aku)
Bangkit, bangkit (Katakan padaku bagaimana bisa)
Aku takkan menyerah meski begitu menyakitkan

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end
Berikan aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdegup
Jangan khawatir, kamu akan damai di dalam pelukanku
Tangisan ini mulai mekar dan hancur berkeping-keping
Begitu samar-samar, aku tak dapat melihatnya
Lihatlah seberapa jauh kita telah berjalan
Rasa sakit yang tak dapat kupungkiri

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?
Jika terus seperti ini, aku tak dapat melihat akhirnya, iya kan?
Meski aku hampir mati dan tumbang beberapa kali, takkan ada hentinya
Lalu dari mana aku akan mulai?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo
Peganglah erat-erat sehingga aku takkan kehilanganmu
Jika aku membuka tanganku, rasanya ada yang jatuh dari tangan ini
Tidak ada yang perlu dikorbankan
Meski kamu yang meninggalkan kebiasaanmu

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
Katakanlah padaku sayang, mereka mungkin mengatakanku gila
Untuk berjuang hingga tak ada lagi yang tersisa
Pemilihan yang mengandung kesedihan, merasakan sensasi luar biasa
Begitu samar-samar, aku tak dapat melihatnya
Lihatlah seberapa jauh kita telah berjalan
Rasa sakit yang tak dapat kupungkiri

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
We finally begin...
Jika terus seperti ini, aku tak dapat melihat akhirnya, iya kan?
Meski aku hampir mati dan tumbang beberapa kali, takkan ada hentinya
Akhirnya kini dimulai

Jumat, 08 September 2017

Lirik Lagu One Ok Rock - Be the Light (Translate Indonesia)


Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God
Memikirkan hari lain
Bagaimana kita berakhir seperti ini
Apa yang kita lakukan salah?
Tuhan

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close
Meskipun hari-hari berjalan terus
Begitu jauh, begitu jauh dari sini
Rasanya begitu dekat

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Selalu berat kupikul
Waktu tak seperti yang lain
Semuanya berubah hari itu
Kesedihan dan begitu menderita

You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
O…
Kau dapat menyentuh duka disini
Aku tak tahu apa yang harus disalahkan
Aku hanya menyaksikan dan menyaksikannya lagi
O...
Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close
Meskipun hari-hari berjalan terus
Begitu jauh, begitu jauh dari sini
Rasanya begitu dekat

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close
Meskipun hari-hari berjalan terus
Begitu jauh, begitu jauh dari sini
Rasanya begitu dekat
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
Apa yang ditinggalkannya?
Apa yang diambilnya dari kita dan menyingkirkannya?
Itu mungkin lama
Tetapi dengan hati kita memulai yang baru
Dan menjaganya dan jangan menyerah
Dengan kepala tegak

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Kau telah melihat neraka dan berhasil kembali
Bagaimana untuk melupakan? Kita tak bisa melupakan
Kehidupan yang hilang sepanjang jalan
Dan kaupun menyadarinya kemanapun kau pergi
Disanalah dirimu
Waktu takkan berhenti
Jadi kita tetap melangkah

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
O… Be the light
Kemarin malam berubah menjadi cahaya
Esok malam kembali ke cahaya
O... Jadilah cahaya

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Selalu berat kupikul
Waktu tak seperti yang lain
Semuanya berubah hari itu
Kesedihan dan begitu menderita

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
O…
Siapapun dapat menutup mata mereka
Berpura-pura bahwa tak ada yang salah
Bukalah matamu
Dan lihatlah cahaya
O...

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
Apa yang ditinggalkannya?
Apa yang diambilnya dari kita dan menyingkirkannya?
Itu mungkin lama
Tetapi dengan hati kita memulai yang baru
Dan menjaganya dan jangan menyerah
Dengan kepala tegak

Yeah, yeah…

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on
Kau telah melihat neraka dan berhasil kembali
Bagaimana untuk melupakan? Kita tak bisa melupakan
Kehidupan yang hilang sepanjang jalan
Dan kaupun menyadarinya kemanapun kau pergi
Disanalah dirimu
Waktu takkan berhenti
Jadi kita tetap melangkah

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
O… Be the light
Kemarin malam berubah menjadi cahaya
Esok malam kembali ke cahaya
O... Jadilah cahaya

NARRATION:
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day
Beberapa hari berlalu
Beberapa hari tak terlupakan
Kita tak bisa memilih apa alasannya
Tapi kita bisa memilih apa yang harus dilakukan hari berikutnya
Jadi dengan harapan itu, dengan tekad itu
Mari kita buat hari esok lebih bercahaya dan lebih baik





Entri yang Diunggulkan

Lirik Lagu One Ok Rock - Wherever You Are (Translate Indonesia)

I'm telling you Aku beritahu kamu I'm softly whisper Aku berbisik lembut Tonight tonight Malam ini Yo...